I was going through the lv100-lv200 questfiles looking for unrelated stuff and found this, is this dialogue from the Sunset Forest questline? thought it was interesting
QUEST_LV_0100_20150317_001688 Foreseeing Owl Sculptor 예지의 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001689 So you finally came here. 드디어 여기까지 오셨군요. 예지의 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001690 Before we get into the assessment, we should defeat the monsters nearby.{nl}We can’t proceed to the assessment like this. 시험을 치르기 전에 근처의 몬스터를 처치할 필요가 있습니다.{nl}이대로 시험을 치를 수는 없습니다. 예지의 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001691 You are indeed growing. 당신은 확실히 성장하고 있습니다. 예지의 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001692 You are indeed the person I was waiting for. 확실히 당신은 제가 기다렸던 분이 맞습니다. 예지의 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001693 Okay. let’s proceed to the assessment.{nl}You must awake the owls that will give you tests.{nl}Awake the three sculptures and try those three tests. 그럼 시험을 시작하겠습니다.{nl}당신은 시험관이 될 부엉이들을 깨워야 합니다.{nl}세 개의 조각상을 깨우고 세 가지 시험에 도전하십시오. 예지의 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001694 I am sure you can do it. 당신이라면 충분히 해내실 수 있습니다. 예지의 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001695 Examiner Owl Sculpture 시험관 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001696 I will wait at the assessment site.{nl}Please awake the other owls. 저는 시험장소에서 기다리고 있겠습니다.{nl}나머지 시험관 부엉이들도 깨워주세요. 시험관 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001697 Thanks.{nl}You woke me up.{nl}Are you read for the test? 반갑습니다.{nl}저를 깨우셨다는 건… {nl}시험에 도전하시는 것입니까? 시험관 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001698 I will wait at the assessment site.{nl}Good luck… 시험장소에서 기다리겠습니다.{nl}무운을 빕니다… 시험관 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001699 You woke me up…{nl}You are ready to take the test, right? 제가 깨어났다는 건…{nl}시험을 치를 준비가 되셨다는 뜻이로군요? 시험관 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001700 Okay, then let’s start the test.{nl}Please come to the place. 예지를 따르는 분이시여, 그럼 시험을 시작하겠습니다.{nl}약속된 장소로 와주십시오… 시험관 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001701 You passed the first test. 당신은 첫 번째 시험을 통과하셨습니다. 시험관 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001702 Please prepare for the second test.{nl}Please talk to me when you are ready. 두 번째 시험을 준비해주십시오.{nl}준비되면 제게 말을 걸어 주십시오. 시험관 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001703 You passed the second test. 당신은 두 번째 시험을 통과하셨습니다. 시험관 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001704 This is gonna be the last test.{nl}Are you ready? 마지막 시험입니다.{nl}준비는 되셨습니까? 시험관 부엉이 조각상
QUEST_LV_0100_20150317_001705 You passed the last test.{nl}Congratulations.{nl}Please meet the Foreseeing Owl.