I have 762 evasion without any buffs, so with dagger guard evasion attribute (and enhance attribute level 100) it should give me a 144% evasion buff, result: I wasn’t dodging any more hits than before, with or without dagger equipped.
So the way it is now is basically nothing more than an abusable level 1 CC resist buff, since you can still use a shield with it.