It seems to be talking about the Obelisk which is a part of the Main Quest. The Gravestone itself doesn’t give any quest.
I believe this is just one of those “Flavor NPCs” which only serve the purpose of giving more depth to the lore. I could be wrong though.