Man that translation is so crappy… Google should be embarrassed to offer this service.
But it’s really hard to translate the text because there are so many phrases that I’m not sure how to translate them into English because English is even more foreign than Japanese for me in terms of culture and daily life xD
A more accurate approach could be:
"Because the townsfolk is usually too embarrased to express their thanks, they’ve prepared much chocolate, too much to be eaten, as a thank you-gift for the Revelators.
Because the Revelators wanted to not waste the chocolate they recieved and thought to eat it bit for bit over time, they hid it at secret locations.
The low-ranked monsters, who noticed the sweet smell, stole the chocolate and offered it as a tribute to the bossmonsters! [kinda strange text flow, I’d expect a “shigashi” or “demo” to initiate a phrase ending with an exclamation mark in this context, because of the strong contrast…].
Revelators, before it is eaten, retrieve the chocolate that is filled with everyones emotions !!"