@Staff_Julie just to add on top of this, I would like to suggest a model that LUG already uses for other games (sorry for the long text). You already get that other south americans now have no server option, and also that some brazilians prefer to play through steam.
Many, I mean, MANY games LUG works with don’t have exclusive clients, instead brazilians download the international client and connect to all the servers. All LUG do is:
- sell cash in brazilian currency, but it’s cash for the international servers (example, ncoins)
- sell the games in brazilian currency when it’s a buy to play model
- sell subscription in brazilian currency for those international servers
Few examples of games that works like this?
Aion, Lineage, Wildstar, Tera, Blade&Soul, Guild Wars…
Why do we have to get separated in ToS? I don’t see a single game where the server is managed by the developing company and LUG has an exclusive client which limits us from using such benefits.
Guess what? in other games LUG exactly advertises being able to connect to the international community as a feature! Yes, it’s advertised! And now we get exactly the opposite? Taken from the guild wars 2 site (http://levelupgames.uol.com.br/guildwars2/, many other pages have the same):
“Servidor global
Jogue com pessoas do mundo inteiro.”
[Global server
Play with people from all around the world]
This is what has been bothering us the most. It makes zero sense, unless I’m missing something really big here 
Some other interesting pages from LUG:
Showing how to create the international NCsoft account:
Buying EMPs for Tera:
http://levelupgames.uol.com.br/tera/ (far bottom)
Buying Ncoins:
http://levelupgames.uol.com.br/wildstar/ (far bottom)
http://levelupgames.uol.com.br/bladeandsoul/ (far bottom)
https://loja.levelupgames.com.br/aion/compre-cash
https://loja.levelupgames.com.br/lineage-ii/compre-cash
