WoW does give you best in Slot for other classes… it’s just that you usually roll on items there - soloing you receive best in Slot for every class aswell that is not tradeable
i agree though… the cubes should favor your class and only give you gear you can actually wear… for other sources it can stay that way as it is