i dont know how big that disadvantage is but even without that addon there’s tosbase for the list of quest per map
there’s toscamp for the whole map and npc location (but some area are in korean language) and chest location and also non npc that provides quest
edit:
so its the same if a person doesnt know how to properly search then having an addon that displays quest wont affect them.