Tree of Savior Forum

Different translations for a same quest

Doesn’t bug anyone, but it’s so simple to correct that it’s worth reporting.

Area: Tyla Monastery
Quest: Mission to recover the monastery
At least this is how it’s called there…

But upon completion and on that little quest box showing the rewards you’ll get, it’s called: Plan to recover the abbey

1 Like

These zones have not been covered by the Translation Team yet. As you’ve probably noticed, coherent English pretty much drops out past level 165-ish.

So it’s no use reporting?

Nah, it’s still helpful to see your suggestions. We’ll be working on those zones later, perhaps after the ICBT finishes.

We have marked these down for correction. Thanks for reporting! :smile:

If you have any more screenshots, they’ll help. Do post them. :wink:

Ah, have one more then:


Second quest has two translations (“Location…” or “The place…”)

And thanks for your hard work.

No problem. Thank you for the screenshots :smile:

Thank you. We will check the translation.

Thanks.