Well, you can agro 5 monsters, each of your zombie too, but the monsters have a delimited virtual area where he can move or pursue someone. (there’s a guild somewhere talking about it)
Other thing is that not every mob is “aggressive type”. Some of them you need to attack first or need to get aggro from them. (personal experience, I can be wrong, but it’s what I can observe)