I was attacking one of the large quest monsters and moved diagonally (via up+left arrow keys). Character’s head began flickering and facing the screen while attacking. Upon stopping and standing still, my character’s head remained facing the screen, but the body itself is facing a different direction.
The forum is not allowing me to post links or screenshots, but I have them if needed.