In PVE, it’s just a pure % damage boost.
In PVP, it is also a pure % damage boost, but if the enemy has Medium offset, then it will directly lower the % damage you gain.
If the enemy is wearing Leather and they have no Leather offset, then you will be dealing % extra damage based on the enemy’s level.