“Do it anyway” isn’t really an appropriate response to the dialogue here. Shouldn’t be hard to figure out something better, but I have no idea what the original said.
Button says “I’ll check if Edang’s words are correct”
Should be Eden obviously, but “I’ll check if what Eden says is true” would be nicer overall.
Also, during the Fragment Finder part 2, unfortunately I didn’t get a screenshot because it disappeared too quickly. You go a little northeast of treasure hunter eden and you’re looking for buried fragments, and when you find enough, a message appears on the screen saying that you have them all, but I believe I saw the number 10 in front of the text for that message. It faded too quickly for me to catch with a screenshot, unfortunately.