Most of all it was pleasant to me that the necessary items for quest of the recipe can be sold. I have sold incidentally 1 such bagatelle and everything, neither to buy, nor to return and the recipe can be thrown out. Even it is impossible to repeat a quest in this case. And if to create one more character and to try to transfer, isn’t present, the bagatelle nominal and is attached to the character. Bravo, I clap standing)
Not sure which item your talking about. Can you abandon the quest then accept it again to get the item?
I have already far left from this branch of a quest when has noticed it. And you know well that repeatedly same quest can’t be taken.