ПЕРЕВОД ВШИТЫЙ В ИГРУ БОЛЬШЕ НЕ ОБНОВЛЯЕТСЯ (РАЗРАБЫ ПОЛОЖИЛИ БОЛТ)
Данный перевод не является официальным. Перевод осуществляется общими усилиями русскоязычной группы Tree of Savior (Project R1) https://vk.com/treeofsavior а также любым желающим. Все переведенное будет использоваться в Русификаторе от Tree of Savior (Project R1) который уже создан и будет распространяться абсолютно бесплатно.
Краткая информация про Русификатор от Tree of Savior (Project R1).
Все предложения, пожелания и прочие дискуссии по русификатору публикуются в группе ВКонтакте https://vk.com/topic-57056068_35029215
Важная информация для Переводчиков:
Что не переводить на Русский язык:
Имена собственные.
Название предметов.
Название умений, атрибутов (пассивных талантов).
Название местностей (Городов, Локаций, Областей).
Контакты для связи:
Статус перевода файлов:
ETC - 51210/878/721/
INTL - 388/Переводится!!!
ITEM - 26802/350/6/
QUEST - 12407/58/
QUEST_JOBSTEP - 3138/68/9/
QUEST_LV_0100 - 17740/934/124/
QUEST_LV_0200 - 11414/2/
QUEST_LV_0300 - 8469/0/
QUEST_LV_0400 - 6202/0/
QUEST_LV_0500 - 271/0/
QUEST_UNUSED - 3272/0/
SKILL - 20159/155/5/
UI - 4518/3257/117/5/
Название файла - Количество строк/Переведено/Строки на английском языке(не нужно переводить)/На рассмотрении
Последний вариант перевода от Tree of Savior (Project R1).
https://github.com/Koteika3000/RussianTranslation
Установка перевода:
- Скачать архив
- Поместить папку RussianTranslation по этому пути: SteamLibrary\steamapps\common\TreeOfSavior\release\languageData
- Запустить игру.
- В настройках (Esc и шестеренка) выбрать язык RussianTranslation.
Если не знаете где стоит клиент:
Открыть Steam->Библиотека-> кликните на названии игры правой кнопкой мыши->Свойства->3 вкладка->локальные файлы-> показать локальные файлы.
Шрифт:
Если вам не нравится родной шрифт или русификатора можно без проблем его заменить на любой другой. НО он должен обязательно поддерживать кирилицу.
https://vk.com/doc246925745_510488794?hash=934f4c09cf…
Шрифт находится в папке font, просто переименуйте ваш шрифт так же как и имена файлов в этой папке. Да их там 2 но шрифт все равно один. Скачайте шрифт 2 раза и переименуйте оба файла как в папке font.
Шрифты
Pt Serif - imcm_book.ttf
Проблемы:
Если у вас после установки русификатора будут строки NO_DATA,
значит у вас не правильно установлен русификатор, или
попробуйте переключиться на английский язык, потом обратно.
Над русификатором в данный момент работают:
Koteika3000 - https://github.com/Koteika3000
По всем вопросам к - https://vk.com/den17ka
Шаблон README.md взят у
Alexander - nusle - https://github.com/nusle
Crashic - https://github.com/Crashic
Информация будет обновляться и дополняться.
Обновлено 03.10.2020
