I don’t know if Prophet/Prophecy is a better translation for the context. Revelator/Revelation just sounds odd to me.
I don’t know, Revelator seems kind of closer to home in this context.
And it just feels better to me personally.
He doesn’t dream of himself saving the goddess, he is not bestowed a prophesy of him saving the goddess. He is bestowed with a revelation, that he is ABLE to help, that he CAN help, that he doesn’t have to just sit around and hope someone else fixes it. Or to pray to another god to fix it. That it’s time for him to do something himself.
1 Like