I made a second character starting on klaipedia side and now i am level 33 and i can’t start the nervous vendor quest line on orsha side… must i go to koru jungle to activate it ?
Yeah, the guy who you have to talk to to complete the quest should be easy to find once you get there.
Some main quests later on break off as well, as in you finish the line and they give you very little clue as to where to go next. Just keep progressing in areas around your level then and you’ll typically find another main questline.