That’s a programming bug. The translation team can’t do anything about it.
Ahh… No wonder I couldn’t find/fix it in “quest” file
Both of this gateway got swapped with each other
http://puu.sh/lvkNz/51228ab4cd.jpg
http://puu.sh/lvkP1/21e74f81cb.jpg
These need to be fix …since it can cause confusion.
also these
http://puu.sh/lvnXm/fab62c9d43.jpg
This text was not supposed to be here, it should be the text for a grave that relates to quest npc that died in Starving Demon’s Way map
Map is Apsimesti Crossroads
Thanks for your report. I’ve gone ahead and fixed the Demon Prison District swap. Good catch.
The “%s” is an error on IMC’s end and the contributors for the English ver. translation project cannot fix that.
yeah …I know about that % as explained by AmenoMiragu above. Just gonna list it here, for bug. And thanks for the fix
http://puu.sh/lFTum/931e625146.jpg
ETC_20150714_011897 aka “Master’s Hideout” not showing correctly
I guess it’s one of those programming bug