There is a lot of back and forth if you gonna complete all the quests (yellow and blue), and there is no way you not gonna be overleveled, specially before you reach Fedimian. If you gonna do only main, maybe.
Regardless, this is the path that I normally follow before Fedimian (main quests and blue quests):
Klaipeda - Until the end of Crystal Mine
Orsha - Until the end of Ashaq Underground Prison
Klaipeda - Until the end of Tenet Church
Orsha - Until the end of Novaha Monastery
Klaipeda - Until I reach Royal Mausoleum
Orsha - Until i reach Delmore maps (including Carlyle’s Mausoleum)
Klaipeda - finish Royal Mausoleum
Orsha - finish Delmore maps
Klaipeda - Stele Road until Fedimian
Orsha - Bellai Rainforest until Fedimian
If you not gonna do the Blue Quests, you will skip some of the maps (specially the ones from Orsha side). But i guess that you still gonna be overleveled until you reach Fedimian.
As a matter of comparison: My Team Level is 40ish and with Token, I only needed to burn my EXP cards when I reached the Main Building (The Revelation inside a Church), before that, I never used a single one.
Bonus: addon Better Quest allows you to see all the quest, even if you pass its level range. Install it, check the box in Quests Window and be happy Yellow quests doesn’t need it