http://postimg.org/image/fg81hw17t/
the 1st npc at the entrance showed that to me when i tried to get a quest from him.
This happens a lot throughout the game with different text-boxes.
i know about it, just letting them know so they can correct it with new patches and stuffs.