During the encounter with nephentes, when her health is lowered enough she runs against a corner and gets stuned, during that time the player should go near her and press space to get the water the quest asks for, and when you get it, nephentes gets up again, it should be repeated 3 times in order to get the water and kill her, but during the phase where she’s stuned you can keep atking her untill she’s got no more health left, of course, she won’t die because you’ve yet to ge the water for the quest, but that way you can keep her in infinite stun loop avoiding the 3 phases of the fight. I don’t believe this is working as intended since the way the monster behaved when did it was clearly bug-like.