There’s a monster kill count for every one in your adventure journal. Do you get anything for reaching it? When you reach it you don’t get any increase in Monster/Achievment points despite “Achievment” mark plastered on monster icon. You get them only when you kill a new type of monster for the first time.
So far I’m not seeing any point in getting it.