Hello.
I think the game system with joystick could improve more , as it becomes complicated to change the UI system and then return to the normal system , through the joystick. Allowing configuration of buttons on the joystick , or have several predefined configuration options may be few alternatives.
Regards.