Tree of Savior Forum

Improve the appearance Arabic letters

Suggestions
#1

Hello, First i want thanks for invited me, My Name is Athbi Founder Tersnetwork.com.
We aspire to translate the game into Arabic.

But i hope the Developer help us to Show Arabic letters correctly. Really i understand this is Global Beta, But here i’m talking about Future. just we need typing correctly in game without using any Third party software same notepad :).

And even explain to you the problem, See the photos

in this photo Arabic characters do not appear correctly.

http://up2.tersnetwork.com/do.php?img=2420

But here Arabic letters appear correctly, using a third-party program

http://up2.tersnetwork.com/do.php?img=2421

I hope that the problem is obvious to you.

Regards

3 Likes
#2

maybe because they aren’t using unicode as main encoding system for text . :relieved:

I think they are using something like ( Windows-1250 or ISO 8859 )

#3

I do not think so, the utf-8 supported ready.
The problem is the form of Arabic letters row, and no special characters.
or maybe the engine don’t understand arabic as well.

#4

I’ll support your topic. But i have no idea how to read arabic so it doesn’t affect me. But i hope other people will help you in this case.

#5

I respect your support, I hope IMC Games Listen to us, Players who speak Arabic .

#6

Arab players are still waiting to fix this problem!?

Arabic characters need to be plugged in and not sporadic

some info about Arabic characters
http://www.unicode.org/reports/tr9/

just note we translate game to arabic but to bad, The game chat box does not support typing Arabic correctly .
http://toswiki.treeofsaviorgame.com/term1