the mouse needs to be way faster, you should be able to exit menus with B or some key and scroll down the ■■■■■■■ inventory or something with the right stick, currently it has no use at all.
edit: ok somehow my cursor got really fast right now, i have no idea how
nvm you can close with the start button. the scrolling is still annoying tho