This thing always happen to me when my companion stay too far away from me, after a few seconds it spawn next to me popping up the level up message.
note: I hope this is the right section and i could find a post with this.
Same here, I got so used to fake leveling up I almost never even check it’s level anymore. Anytime your pet warps anywhere it ‘levels up’, what’s up with that??