Tree of Savior Forum

Chinese Traditional Translation

Hello guys, we are Team Meowurs.

Even iCBT2 started, we still need a lot of volunteer translator.
Because of the Huge mount of original text, it’s too diffcult to finish translation for us. (only three members)
We really work very hard by checking the translation line by line, word by word and keep working all the day.
We don’t want to see player give up to play this game, just because he can’t read English.
With your help, we can improve the gamming experience by the awesome translation.

大家好,我們是 喵星人小隊

由於遊戲已經上線了,但我們的翻譯人手仍舊不足。
TOS 這麼龐大的文本量,對於只有三個成員的小組來說非常吃力。
尤其是最近開服,我們真的幾乎是天天盯著編輯器在一行一行的校對翻譯。
我們不希望語言問題成了玩遊戲的門檻,有你的幫忙能讓這款遊戲更加優秀。

Our Github:

You can find us in Bahamut Community:
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=19840&snA=1056&tnum=48

3 Likes

English to Chinese?
我中文不好,而且只会简体。
如果用google translate 然后检查修正语法应该可以吧?
但是还是需要知道故事大纲,一行一行的很容易误翻。。。

我英语行,可是我是简体华语可以吗?。。。。。。。。

簡體中文可至: