I really enjoy playing this game with my gamepad (an simple Xbox 360 controller).
But with my controller, I CAN’T do a quest (FYI the repeatable quest given by the Outlaw Master, to “teach” you how to use the basic outlaw skills), because that quest is only keymapped for the keyboard !! 
Please IMC, fix that asap.