I can do everything except it then asks for a button from 1-9 to select the location, is there something I’m missing to be able to do this without using my keyboard?
No. I’ve mashed every conceivable combination of buttons and the answer is no. Gotta use a keyboard.