When you meet a bot, you can report them.
But when you see a goldseller spamming, you have to find the character, come close to them and report them. It is very inconvenient. The only thing you can do in the chat is block the spammer. But it won’t make them stop. I think we need the report bot option in the right click menu for chat messages.