When completing a quest asking to select a reward, we should be able to select the reward with the controller. When the select window poped up, my instinct pushed me to move the cursor with the stick to the different items but it moved only from Complete to Cancel buttons.
The way I see it : Up / Down on the controller should move in the item list the same way it moves during a dialogue with several choices. Then B to select the currently highlighted item. If some quest offer to choose more than one item, then we should be able to use the stick and B again to select another one. Then we can go to Complete using the stick again. No need to reach for the mouse !
With a few changes this game could be fully playable in the couch, please polish the Stick controls ! It will be highly appreciated.